Idiom of the Week

Sign up to receive the Idiom of the Week in your inbox!

Week of March 31, 2008

“It’s true; I got it straight from the horse’s mouth.  Edwin is retiring and his position will be available.”

Straight from the horse’s mouth – To get reliable information directly from the source, from the highest authority, from somebody who has the facts.

“Everyone in the office was shocked by the bankruptcy announcement from the CEO, but at least it came straight from the horse’s mouth.  That’ll stop all the rumors I’ve been hearing.”  

Week of March 24, 2008

“After finding inconsistencies in the accounts from the previous year, Amos realized he had opened a can of worms.  Now he would need to check all the records since the creation of the company.”

Open a can of worms – To create a situation which will be unpleasant or cause trouble.  To create unnecessary complications.

“I think the new open records policy is a good idea,” admitted Amelie, “even though it’s going to open a huge can of worms”.

Week of March 17, 2008

“Having always lived in a small town, Joel felt like a fish out of water on his first visit to New York City.”

Fish out of water – n.  To be in a new, uncomfortable or confusing situation.  To feel awkward because you are not like the people around you. 

“Emma didn’t enjoy the neighbor’s annual holiday party.  Everyone who attended was married with children, and because she was single, she felt like a fish out of water.”

Week of March 10, 2008

“The decision to hire another consultant is music to my ears after all the extra work hours I was putting in.”

Music to my ears – n. A favorable outcome, often unexpected.  Something pleasing to hear about, exactly what you wanted to hear.

“Hearing the bank error was in my favor was music to my ears.”

Week of March 3, 2008

“If you really want this promotion you need to start blowing your own horn because there is some stiff competition.”

To blow your own horn – v. To brag or boast about yourself.  To promote yourself, to let others know about your expertise and success.

“Ann is one of the best consultants we have; of course she would never blow her own horn.”